1
00:00:33,000 --> 00:00:37,760
I forrige afsnit. Herre, Henry
Żagański belejrer Głogów. Du skal forberede dig

2
00:00:37,760 --> 00:00:41,260
til krig. Det er kendt, at Henry vil tabe til
luxembourger. Han vil tabe på grund af dette

3
00:00:41,260 --> 00:00:45,160
uafhængighed. Henryk får, hvad han vil have
han fortjener det. Kokken tillod dig at hælde salt

4
00:00:45,160 --> 00:00:49,400
under døren. Krakow er gyden
djævelsk. Ufødt barn. Kim

5
00:00:49,400 --> 00:00:52,620
heldig? Det er vores borgmester. Frue, vores
borgmesteren er allerede gift.

6
00:00:53,740 --> 00:00:54,740
Behage.

7
00:00:58,400 --> 00:01:00,900
Du kan ikke tale sådan, fordi du er foran ham
du vil trampe.

8
00:01:01,100 --> 00:01:02,100
Få ikke dine forhåbninger op.

9
00:01:02,430 --> 00:01:03,970
Helena følger de andre med øjnene.

10
00:01:13,210 --> 00:01:15,550
Jeg troede ikke, at Żagański ville invadere
głoków.

11
00:01:17,170 --> 00:01:22,410
Henryk, jeg ønsker at genvinde det land, der blev taget væk
hans far. Han kæmper, og vi... Os?

12
00:01:23,950 --> 00:01:27,450
Jeg ville ikke ofre mit liv for at få det tilbage
et land beboet af forrædere.

13
00:01:28,890 --> 00:01:31,050
Guder, ikke uden særlige
negle.

14
00:01:31,420 --> 00:01:33,420
de hyldede luxembourgeren.

15
00:01:34,020 --> 00:01:35,780
Intet særligt pres?

16
00:01:36,900 --> 00:01:39,820
Luxembourgeren erobrede Głogów med magt, og
han havde tidligere fyldt vores med det

17
00:01:39,820 --> 00:01:40,820
søster.

18
00:01:41,500 --> 00:01:44,940
Luxembourgeren afskedigede byens indbyggere
fra pligter over for fyrster

19
00:01:44,940 --> 00:01:47,520
Głogów. Jeg tror, det er deres
overbevist.

20
00:01:49,240 --> 00:01:52,660
Du tror, du har forpligtelser over for alt
er kongen mindre smertefuld for dem?

21
00:01:54,060 --> 00:01:55,140
Det er i hvert fald ikke meningen.

22
00:01:57,220 --> 00:01:58,220
Jeg ved det.

23
00:01:59,680 --> 00:02:00,680
Jeg har ondt af dig.

24
00:02:00,800 --> 00:02:02,240
at du ikke selv fører hæren i kamp.

25
00:02:03,680 --> 00:02:04,680
OM!

26
00:02:05,240 --> 00:02:09,580
Vi vil snart finde ud af, hvad befolkningen i Głogów ønsker
byfolk fra familiens overklasse, der

27
00:02:09,580 --> 00:02:12,440
regeret der i århundreder, eller tjekkisk
magt.

28
00:02:13,100 --> 00:02:14,100
Tale!

29
00:02:14,480 --> 00:02:16,600
Byen forsvarer sig mod tropperne
Żagański.

30
00:02:17,140 --> 00:02:22,060
Det tjekkiske mandskab gør modstand
borgerskab. Ser du? Lad ham tale!

31
00:02:23,580 --> 00:02:25,880
Som altid er organisationer i defensiven
laug.

32
00:02:27,200 --> 00:02:28,960
Kender du nogle detaljer?

33
00:02:29,210 --> 00:02:30,890
Laugene delte dele indbyrdes
by.

34
00:02:31,370 --> 00:02:35,690
Slagtere forsvarer hospitalsrammer og
bagere af den polske port, skomagere og

35
00:02:35,690 --> 00:02:41,550
mølleport, wikhaus smede, skræddere
vægge ved Corpus Christi Street, vævere

36
00:02:41,550 --> 00:02:46,710
vægge nær de fattige Clares, og buntmagere og
boder af fæstningsværker ved bispegården.

37
00:02:48,690 --> 00:02:52,830
Dette gange outfittet stærkere. Denne ting fejler
til prins Henriks side.

38
00:02:57,680 --> 00:03:02,240
Nu har Henryk det godt, men
hvis forstærkninger fra Tjekkiet når byen...

39
00:03:02,240 --> 00:03:04,560
men hvad hvis det er op til det?

40
00:03:05,080 --> 00:03:09,080
Det bliver Henryk, der bliver den stærkeste
var imod Luxembourgs.

41
00:03:11,600 --> 00:03:12,600
Undskyld, bror.

42
00:03:15,680 --> 00:03:20,140
Jeg ved, Henryk, hvad der vil ske, hvis Żagański
vil blive stærkere blandt de schlesiske fyrster.

43
00:03:35,400 --> 00:03:36,400
Er der noget galt, frue?

44
00:03:36,860 --> 00:03:37,960
Er rådet slut?

45
00:03:38,500 --> 00:03:39,760
Jeg vil gerne tale med min mand.

46
00:03:41,180 --> 00:03:42,640
Nyheden fra Głogów er vigtig for mig.

47
00:03:43,880 --> 00:03:44,960
Kampene når os ikke.

48
00:03:45,820 --> 00:03:47,120
Du behøver ikke være bange.

49
00:03:48,460 --> 00:03:50,660
Tilsyneladende er indbyggerne i Głogów adelige
mennesker.

50
00:03:51,540 --> 00:03:53,400
De er jo schlesere. Jeg er ked af det.

51
00:03:54,380 --> 00:03:57,600
Men deres modstand mod Henryk Żegański
indikerer noget helt andet.

52
00:03:57,920 --> 00:04:01,460
Du tror, det er deres skyld, de fandt hinanden
mellem hæren af prinsen fra Schlesien og

53
00:04:01,460 --> 00:04:02,460
tjekkisk konge?

54
00:04:06,670 --> 00:04:07,670
Undskyld, sir.

55
00:04:09,370 --> 00:04:11,290
Jeg kan ikke kontrollere mig selv.

56
00:04:15,610 --> 00:04:17,550
Vi har alle vores svagheder.

57
00:04:42,160 --> 00:04:46,820
Eller måske er dette øjeblikket? Denne her
et øjeblik til at vinde noget for hertugdømmet.

58
00:04:47,280 --> 00:04:49,200
Forhandle med Henry, mens han kører
belejring?

59
00:04:50,700 --> 00:04:52,780
Han får brug for væbnet hjælp.

60
00:04:53,060 --> 00:04:54,180
Eller midler.

61
00:04:55,080 --> 00:04:59,720
Til gengæld vil jeg kræve, at han trækker sig udsat
til Bolesławiec. Og det er værd at risikere krig

62
00:04:59,720 --> 00:05:00,740
med Tjekkiet for Bolesławiec?

63
00:05:01,020 --> 00:05:03,020
Det er klart, hvis side han vil stå på
Kazimierz?

64
00:05:03,260 --> 00:05:06,040
Han kunne ikke forudsige, hvad Kazimierz ville gøre
ingen.

65
00:05:09,240 --> 00:05:10,920
Du er en kriger, der er krig.

66
00:05:11,240 --> 00:05:12,240
Sig hvad du synes.

67
00:05:15,100 --> 00:05:19,400
Alt, hvad jeg ved om krig, fortæller mig det
så længe Henry vinder i Głogów, nej

68
00:05:19,400 --> 00:05:20,940
han vil endda lytte til din MP.

69
00:05:21,640 --> 00:05:23,020
Desuden har han allerede nægtet én gang.

70
00:05:25,860 --> 00:05:26,860
Ja.

71
00:05:28,280 --> 00:05:32,640
Men det kan meget nemt ændre sig
når mange tropper angriber dig

72
00:05:32,640 --> 00:05:34,740
Tjekkisk, og du forbereder dig på at mislykkes.

73
00:05:56,360 --> 00:05:58,060
Jeg håber kun på gode aldre.

74
00:05:58,560 --> 00:06:01,680
Jeg er engang høj på grund af disse
Jeg bringer det.

75
00:06:04,840 --> 00:06:10,460
Der er mange flere skillinger i statskassen fra told og
tullet med lyden af høje lyde.

76
00:06:11,120 --> 00:06:15,160
Alene indtægterne fra told steg til
treogtyve tusinde bøder ind

77
00:06:15,160 --> 00:06:19,300
vinter. Og vi har yderligere atten fra minerne
tusindvis.

78
00:06:20,300 --> 00:06:21,860
Zdejste, du holdt dit ord.

79
00:06:23,080 --> 00:06:28,320
Udgifterne til genopbygning er dog stigende
slotte i Pęcin, Wieluń og tårnet i

80
00:06:28,320 --> 00:06:29,320
Rapsztyn.

81
00:06:29,620 --> 00:06:31,280
Jeg vil gerne høre specifikke beløb.

82
00:06:32,640 --> 00:06:37,760
Hvis du rammer jackpotten, så nej
nok, sir.

83
00:06:38,400 --> 00:06:40,100
Du bliver nødt til at låne penge.

84
00:06:41,980 --> 00:06:42,980
Hvor mange?

85
00:06:44,380 --> 00:06:47,400
Det kommer an på, hvor stort du vil udstille
hær.

86
00:06:48,500 --> 00:06:50,040
Jeg venter stadig på, at Jan kører ind.

87
00:06:54,920 --> 00:06:57,660
Så vil jeg bestemme, hvor meget Wojewka vil gå under
Indånd.

88
00:06:57,940 --> 00:06:59,460
Kan jeg være behjælpelig?

89
00:06:59,740 --> 00:07:00,740
Ring til Lewek.

90
00:07:00,920 --> 00:07:03,800
Lad ham komme med sin magiske en
ring og noget vil hjælpe.

91
00:07:05,720 --> 00:07:07,900
Gad vide, hvad han formår til gengæld
denne gang.

92
00:07:08,940 --> 00:07:10,320
Jeg stoler ikke på ham, sir.

93
00:07:10,720 --> 00:07:14,680
Hvis kassereren klarede mit
penge, som denne jøde, nej

94
00:07:14,680 --> 00:07:16,800
kæmpe for Wtchowa. Jeg ville bare have hende
købt.

95
00:07:17,480 --> 00:07:18,480
Ring til ham.

96
00:08:00,920 --> 00:08:02,480
Gabirium, lad mig hjælpe dig. Forlade.

97
00:08:03,480 --> 00:08:04,480
Hvad sker der?

98
00:08:04,760 --> 00:08:07,980
Hvorfor slog du mig? Hvad skal man gøre
har du fortjent det? Disse mænd er langt fra ingenting

99
00:08:07,980 --> 00:08:10,960
Jeg vil ikke gentage det. Men jeg fortjener det
forklaring. Nej, du har ikke ret til noget.

100
00:08:14,220 --> 00:08:15,220
Tag din hånd væk.

101
00:08:15,720 --> 00:08:17,600
Gabirium, tal med mig. Fordi
Jeg begynder at træne.

102
00:08:51,850 --> 00:08:54,270
Giv mig liv gennem dit ord.

103
00:08:55,510 --> 00:09:01,390
Se, jeg begærer dine befalinger efter
din retfærdighed.

104
00:09:02,630 --> 00:09:07,750
Hun vil give mig liv efter hende
retfærdighed.

105
00:09:08,790 --> 00:09:12,970
Efter din retfærdighed, iflg
din retfærdighed.

106
00:09:33,930 --> 00:09:39,210
Tak Gud for altid at vise mig
hvilken vej er den rigtige.

107
00:10:05,320 --> 00:10:11,060
Hvis du er så klog, er det sådan
djævlebarnet så ud.

108
00:10:13,800 --> 00:10:19,160
Den ville have kløer ved sine fødder, ligesom Hawks.

109
00:10:21,240 --> 00:10:23,200
Og den kunne sikkert se i mørket.

110
00:10:24,740 --> 00:10:26,720
Som en kat ville have øjne.

111
00:10:27,100 --> 00:10:28,480
Og halen.

112
00:10:30,020 --> 00:10:31,020
Sikkert sort.

113
00:10:31,280 --> 00:10:34,960
Jeg vidste det. For du ville først
sådan et barn fortryllede.

114
00:10:35,580 --> 00:10:39,460
Det ville ligne enhver anden
andre for at forvirre ofrene.

115
00:10:41,680 --> 00:10:43,280
Jeg vil ikke henvende mig til nogen igen.

116
00:10:44,680 --> 00:10:46,500
Hvad ville du gøre ved mig?

117
00:10:47,280 --> 00:10:49,660
Jeg købte kaninfødder til os.

118
00:10:52,100 --> 00:10:54,700
For at afværge ulykke.

119
00:11:02,060 --> 00:11:04,240
Det er vand til bouillon med grøntsager, bare sådan
altid.

120
00:11:04,780 --> 00:11:05,780
Gabino!

121
00:11:07,020 --> 00:11:08,160
Du skal lytte til mig.

122
00:11:09,840 --> 00:11:12,040
Du skal lytte til mig. Nej, jeg henter dig ikke
han lyttede.

123
00:11:13,040 --> 00:11:16,220
Du vil tale med mig, selvom jeg havde dig
løber rundt på Wawel. INGEN.

124
00:11:21,280 --> 00:11:22,280
Du var ved at miste forstanden.

125
00:11:31,050 --> 00:11:32,370
Du ved hvorfor jeg ringede til dig.

126
00:11:35,990 --> 00:11:37,190
Jeg tror, ​​sir.

127
00:11:38,750 --> 00:11:41,310
Jeg vil gerne låne 10 tusinde af dig
bøder.

128
00:11:42,410 --> 00:11:48,990
Jeg er altid glad på din vegne, sir, men...
Der skal 10.000 bøder til at inddrive

129
00:11:48,990 --> 00:11:50,550
tid. Hvor længe?

130
00:11:52,110 --> 00:11:53,110
Indtil vinteren.

131
00:11:53,510 --> 00:11:54,670
Kan det ikke være hurtigere?

132
00:11:55,390 --> 00:12:00,310
Jeg giver ikke tomme løfter. A
Jeg værdsætter mit omdømme meget.

133
00:12:01,740 --> 00:12:02,840
Og jeg sætter pris på det.

134
00:12:04,200 --> 00:12:05,200
Jeg venter.

135
00:12:05,740 --> 00:12:07,220
Jeg starter med det samme.

136
00:12:13,080 --> 00:12:14,080
Du brændte mig.

137
00:12:14,860 --> 00:12:18,100
Jeg troede, det var det, du ville.

138
00:12:18,700 --> 00:12:19,700
Du brændte mig.

139
00:12:20,840 --> 00:12:22,400
Og du løj.

140
00:12:22,900 --> 00:12:23,900
Jeg løj for dig?

141
00:12:25,740 --> 00:12:26,960
Du har en kone.

142
00:12:27,840 --> 00:12:29,140
Jeg kunne have gættet.

143
00:12:29,900 --> 00:12:30,900
Lyt til mig.

144
00:12:31,840 --> 00:12:33,560
Urszula er der. Ursula?

145
00:12:35,640 --> 00:12:36,720
Så det er sandt.

146
00:12:37,460 --> 00:12:39,120
Du har en kone. Jeg har.

147
00:12:39,680 --> 00:12:46,500
Det har jeg, men hun er... Du kan sove
forlade?

148
00:12:47,300 --> 00:12:49,360
Behage. Bliv ikke.

149
00:12:52,400 --> 00:12:54,200
Du er ligeglad med, hvad jeg har med det at gøre
ordsprog?

150
00:12:54,980 --> 00:12:56,180
Jeg tror, ​​det er tid til dig.

151
00:12:57,300 --> 00:12:58,300
Borgmester.

152
00:13:28,820 --> 00:13:31,060
Hvorfor er han mistroisk over for honningen?
Lewka?

153
00:13:31,320 --> 00:13:33,740
Han ville ikke have noget for lånet
særlige civile.

154
00:13:34,120 --> 00:13:35,640
Hvad værre er, er, at du skal vente til vinteren.

155
00:13:37,720 --> 00:13:40,240
Jeg synes, Świętosław gør det rigtige
stoler på Lewek.

156
00:13:41,660 --> 00:13:45,420
Måske er han en mærkelig person,
men du kan gøre en fair handel med det.

157
00:13:46,540 --> 00:13:53,120
Måske ville Lewek ikke vinde noget for
sig selv, fordi han har noget på samvittigheden. Sig hvad

158
00:13:57,390 --> 00:14:00,390
Jeg hørte, at Lewek lånte penge
fyrsterne af Masovien.

159
00:14:01,410 --> 00:14:03,110
Det er nok derfor, han lader dig vente
sir.

160
00:14:03,810 --> 00:14:05,810
Bolesław Płocki er et biflod
Luxembourg.

161
00:14:06,290 --> 00:14:09,110
Fortæller du mig, at Lewek låner penge?
penge og mindre til tjekkerne?

162
00:14:10,970 --> 00:14:13,330
Det er muligt. Og du fortæller mig bare dette
nu?

163
00:14:15,210 --> 00:14:19,730
Det er et rygte, jeg ved det ikke med sikkerhed
sandt. Så du skal tjekke det ud.

164
00:14:38,690 --> 00:14:39,690
Ringede du efter mig, dame?

165
00:14:39,830 --> 00:14:41,550
Ja. Jeg vil gerne tale med dig.

166
00:14:51,790 --> 00:14:55,810
Elijah, jeg... Jeg ved det for nylig
Jeg havde et øjebliks tvivl.

167
00:14:58,270 --> 00:14:59,650
Men jeg besluttede mig.

168
00:15:01,130 --> 00:15:05,230
Jeg vil adlyde alle dine
regler, drik alle dine eliksirer.

169
00:15:05,750 --> 00:15:07,710
For jeg vil gøre alt for at få det
barn.

170
00:15:08,720 --> 00:15:10,160
Hvorfor denne ændring, dame?

171
00:15:12,960 --> 00:15:13,960
Śmierdziecka Egle.

172
00:15:16,820 --> 00:15:17,920
Audreys forsvinden.

173
00:15:19,280 --> 00:15:21,040
Jeg begyndte at undre mig.

174
00:15:21,600 --> 00:15:24,780
Jeg skrev et brev til min far og undskyldte
ham for ikke at være gravid.

175
00:15:27,380 --> 00:15:32,660
Så gik det op for mig, at det var mig
den person, barnet virkelig savner.

176
00:15:32,980 --> 00:15:33,980
jeg.

177
00:15:34,440 --> 00:15:38,840
Jeg ved, at jeg har en pligt over for min mand,
men indtil videre er det alt jeg har tænkt på.

178
00:15:39,360 --> 00:15:44,880
Og da jeg så på Egle, indså jeg det
Barnet er vigtigere end moderen

179
00:15:44,880 --> 00:15:45,880
hele livet.

180
00:15:46,860 --> 00:15:49,180
Jeg tror, jeg forstår, hvad du prøver at sige
Mrs.

181
00:15:49,380 --> 00:15:50,380
Jeg er bange for ikke.

182
00:15:50,760 --> 00:15:52,480
Jeg vil gøre alt for at få et barn.

183
00:15:52,820 --> 00:15:54,260
Hvad mener du, dame?

184
00:15:55,460 --> 00:15:58,380
At få en baby ville være det for mig
et rigtigt mirakel.

185
00:15:59,740 --> 00:16:01,880
Og det er værd at ofre alt for ham.

186
00:16:16,780 --> 00:16:18,360
Øl, øl, øl, øl.

187
00:16:19,040 --> 00:16:20,160
Jeg hælder allerede.

188
00:16:22,840 --> 00:16:24,260
Gå, gå.

189
00:16:26,100 --> 00:16:27,640
Byens bedste service.

190
00:16:28,560 --> 00:16:29,700
Hvad laver du?

191
00:16:33,520 --> 00:16:35,540
Jeg drikker. Jeg kan se.

192
00:16:37,500 --> 00:16:39,060
Alle kigger på dig.

193
00:16:40,300 --> 00:16:41,860
Kan du huske, at du er på kontoret?

194
00:16:44,260 --> 00:16:45,580
Vidste du, at jeg har en kone?

195
00:16:47,980 --> 00:16:49,680
Noget rørte mine ører.

196
00:16:51,740 --> 00:16:53,140
Ursula var...

197
00:16:53,140 --> 00:17:00,120
Det var hun.

198
00:17:00,280 --> 00:17:01,640
Drømmen.

199
00:17:03,220 --> 00:17:04,420
En vidunderlig kvinde.

200
00:17:06,400 --> 00:17:08,240
Indtil hun pludselig begyndte at blive syg.

201
00:17:11,760 --> 00:17:13,020
Hun mistede forstanden.

202
00:17:14,980 --> 00:17:16,660
Nu genkender han mig ikke.

203
00:17:31,690 --> 00:17:37,590
Han skriger så højt, når han gør det
han prøver at komme tættere på hende.

204
00:17:43,330 --> 00:17:48,930
Det har været syv vintre i min hjemby
hjem.

205
00:17:53,190 --> 00:17:55,110
Jeg betaler for at hun ikke mangler noget.

206
00:17:58,170 --> 00:18:00,250
Jeg besøger hende næsten aldrig mere.

207
00:18:02,060 --> 00:18:03,960
Synes du, jeg er en dårlig ægtefælle?

208
00:18:04,680 --> 00:18:05,680
Modsætning.

209
00:18:06,320 --> 00:18:10,620
Jeg søgte hjælp fra læger og urtemedicin
præster.

210
00:18:12,380 --> 00:18:16,440
Hvor har jeg ikke været for at bringe hende tilbage
verden?

211
00:18:16,920 --> 00:18:17,920
Jeg har ondt af dig.

212
00:18:19,160 --> 00:18:20,740
Du må savne hende.

213
00:18:24,540 --> 00:18:25,620
Det er så længe siden.

214
00:18:26,840 --> 00:18:27,840
Jeg sluttede fred.

215
00:18:28,560 --> 00:18:29,880
Så hvad er meningen?

216
00:18:31,980 --> 00:18:32,980
Jeg vil se det.

217
00:18:41,440 --> 00:18:43,860
Jeg tror ikke, borgmesteren gjorde dig noget
sådan her.

218
00:18:46,660 --> 00:18:47,660
Endnu.

219
00:18:49,080 --> 00:18:50,880
Det ville du finde ud af til sidst.

220
00:18:57,460 --> 00:19:00,220
Hvis nogen behandlede mig sådan, nej
Jeg ville tilgive det.

221
00:19:03,470 --> 00:19:04,810
Gør bare ikke noget dumt.

222
00:19:07,690 --> 00:19:09,130
Jeg leder ikke efter dig en anden gang.

223
00:19:11,330 --> 00:19:12,330
Jeg ved det.

224
00:19:41,420 --> 00:19:45,280
Jeg vidste, at der foregik noget mellem jer to
helgener, men jeg troede ikke, det ville være sådan

225
00:19:48,020 --> 00:19:49,380
Du fortalte hende det ikke.

226
00:19:51,220 --> 00:19:52,220
INGEN.

227
00:19:53,840 --> 00:19:55,200
Nogen måtte fortælle hende.

228
00:19:55,500 --> 00:20:00,380
Og nu vil han ikke kende mig. Og hvad?
havde du egentlig forventet det?

229
00:20:02,760 --> 00:20:06,240
Jeg ville ikke arrangere mit liv
på ny.

230
00:20:07,220 --> 00:20:08,260
Men når...

231
00:20:10,830 --> 00:20:12,070
Jeg så Gabiya.

232
00:20:13,650 --> 00:20:19,430
Jeg tænkte... Nå, måske... Måske kunne jeg.

233
00:20:20,010 --> 00:20:22,790
Jeg kunne! Og hvor skal du hen?

234
00:20:23,190 --> 00:20:26,330
Det her er Gabiya. Hun skal lytte til mig.
Sæt dig ned, sæt dig ned!

235
00:20:26,890 --> 00:20:27,890
Julemanden!

236
00:20:28,950 --> 00:20:29,950
Julemanden!

237
00:20:31,990 --> 00:20:34,330
Gabiya har brug for en kone.

238
00:20:42,320 --> 00:20:43,380
Lad hende være i fred.

239
00:20:44,400 --> 00:20:45,740
For hendes skyld.

240
00:22:50,440 --> 00:22:52,620
Jeg havde ikke forventet, at du ville komme
personligt.

241
00:22:57,900 --> 00:22:59,860
Jeg er klar til at overgive mig til rædslerne.

242
00:23:01,220 --> 00:23:04,600
Jeg vil ikke have unødvendig kamp. Nej
Jeg gav dig væk.

243
00:23:05,620 --> 00:23:07,680
Det du gjorde var forkert.

244
00:23:08,660 --> 00:23:12,680
Men et barn er en frugt, der bliver til
Herrens herlighed.

245
00:23:12,940 --> 00:23:15,740
Og det er ikke rigtigt at straffe ham for dit
lovovertrædelse.

246
00:23:18,020 --> 00:23:19,360
Hvad skal du lave?

247
00:23:20,560 --> 00:23:23,020
Jeg vil placere Orszul i et kloster.

248
00:23:23,660 --> 00:23:27,540
Jeg tror på, at han vil gøre op med dit liv
charlatansk handling.

249
00:23:28,140 --> 00:23:30,600
Hun skal renses hurtigst muligt.

250
00:23:34,060 --> 00:23:36,460
Tak for at have barmhjertighed med dette barn.

251
00:23:38,560 --> 00:23:39,700
Skal jeg tage afsted?

252
00:23:40,780 --> 00:23:42,780
Din samvittighed er ikke min sag.

253
00:23:46,000 --> 00:23:47,240
Hvor er barnet?